Ecriture et musique

J'ai piqué l'idée de cet article à Alaiya (tu ne m'en veux pas, j'espère ?), mais je reste persuadée que l'adage "dis-moi ce que tu écoutes, je te dirai qui tu es" est assez souvent exact dans l'ensemble. Alors je mettrai dans ce petit article tout ce qui entre dans mes oreilles alors que j'aligne les mots et les lignes sur mon éditeur de texte, histoire de faire une transition avec les articles un peu lourd du genre de celui sur les Atlantes, sur un ton plus léger...

Je pense que cela va probablement faire rire certains d'entre vous, mais je suis assez éclectique dans ce que j'écoute, cela peut aller du classique au chant choral en passant par le rock et le metal. Il m'arrive aussi d'adapter mes musiques au ton du chapitre en écriture, mais pas toujours, je laisse souvent défiler soit la playlist si c'est sur l'ordinateur, soit le CD complet s'il s'agit d'un CD.

Etant née à la fin des années soixante dix (oui, je te vois, le p'tit jeune qui rigole au fond), j'ai eu comme première atmosphère les premiers albums de Goldman et Cabrel pour ma mère, et les guitares saturées de Trust, de Téléphone en passant par AC/DC et Led Zeppelin pour mon père. Ainsi nantie de cet héritage particulier, j'ai gardé le goût de Cabrel et de Goldman, mais aussi de quelques chansons de Trust quand je me sens d'humeur rebelle. Je suis assez peu chanson française actuelle, sauf quelques exceptions, Bénabar pour la plupart, mais il peut m'arriver d'avoir un coup de coeur, comme Christophe Willem (ne tapez pas tous à la fois...).

J'écoute aussi volontiers du classique, du piano (j'en joue également, enfin en jouais vu que je n'ai plus de piano à la maison), de la musique baroque ou même parfois de l'opéra. Je trouve ces musiques très inspirantes pour des scènes tristes ou des scènes clés (une grande partie du chapitre 20 de ED2B, chapitre clé s'il en est, a été écrit au son de l'opéra "Aïda" et des musiques du "Bourgeois Gentilhomme" composées par Lully).

Sinon j'écoute parfois de vieilles, comme Starmania, et récentes, comme le Roi Soleil, comédies musicales, des artistes internationaux (Mariah Carey, Georges Michael...généralement leurs anciens albums), des musiques de films (Le Seigneur des Anneaux, Dirty Dancing, Sister Act, Apollo 13...). J'aime aussi de "vieux" chanteurs, comme Dalida (surtout ses chansons égyptiennes) ou de "vieux" groupes (Kool n' the Gang, Imagination etc etc). J'ai découvert pendant la fin de mon adolescence le retour du disco, dont j'avais assez peu de souvenirs, et j'en ai gardé le goût (même si j'en mets assez peu pour écrire, ça bouge trop...). J'aime aussi tout ce qui est crooners comme Franck Sinatra, ainsi que ses reprises par James Darren ou Michael Bublé. J'ai aussi une bonne préférence pour Phil Collins, dont les performances à la batterie me laissent pantoise et dont j'apprécie beaucoup les chansons. J'écoute aussi U2 (mon beau père, qui est musicien, m'a fait aimer), les Cranberries, du rock en général mais aussi des groupes un peu plus "metal gentillet" genre Nightwish, qu'un ami m'a appris à connaître et à apprécier.

J'aime aussi écrire sur les musiques de Saint Seiya, mais également sur les génériques ou les musiques d'autres mangas (Gundam Seed, Gundam Seed Destiny, Fushigi Yugi, Fruits Basket, Card Captor Sakura, Inu Yasha...). Je mets parfois de la J Pop, comme les Two Mix qui sont mon groupe favori avec les TM Revolution.

Voilà un tour non exhaustif de ce qui passe par mes oreilles pendant mes élucubrations auteuresques...

"Entre Terre et Mer", Sion aveugle

Ceci est une illustration noir et blanc faite par mon amie Aegis voici quelques années, elle illustre la partie de la fic où le jeune Sion, 11 ans, est aveugle et aphasique à la suite d'un sort...

"Entre Terre et Mer": la fic qui a essuyé les plâtres...

Entre Terre et Mer" a été commencée en 2000, c'est la première fic Saint Seiya que j'ai écrite. J'y ai mis un couple de parents improbable, fait de Mû une femme (à l'époque je n'avais pas vu Hadès en VOSTF, que le doublage français première génération) et créé des personnages super puissants, à la limite du marysuisme.
Et pourtant...dès sa première publication, sur le site de Stayka, cette fic a été un véritable succès. Elle a ensuite été, quelques années plus tard, publiée sur le site de Peg puis sur celui de Mégumi, mais son succès ne s'est pas démenti, chose qui me laisse encore interrogative quand j'y pense...

Quand je la relis maintenant, mes cheveux se dressent sur ma tête: incohérences, personnages étrangement construits, phrases mal construites, maladroites, termes familiers, explications boiteuses...il est bien sûr que je ne l'écrirais plus ainsi aujourd'hui, ni ne ferais les mêmes choix scénaristiques. Pousser l'alternatif jusqu'à la parthénogénèse, quand même, il fallait le faire ! Education judéo-chrétienne probablement, je ne sais pas.

Heureusement, même si le style me paraît mauvais aujourd'hui, il semble qu'il ait évolué en même temps que moi, par chance. Le caractère alternatif de la fic me laisse cependant un peu plus de liberté de vocabulaire ou avec l'oeuvre originale, ce qui me pose quelques soucis parce que je n'en ai plus l'habitude...

A l'époque, je n'ai pas vraiment réfléchi (j'étais une étudiante de 23 ans, j'étais jeune, quoi), j'ai voulu écrire une fic avec des enfants issus de Mû femme et de Poséidon, qui sont parmi mes persos favoris, chose totalement improbable et je me demande encore comment j'ai pu y penser Les seuls personnages que j'ai réfléchi un peu sont les jumeaux, Sion (bah oui, à l'époque je ne savais pas qu'il y avait un 'h', je n'avais eu en main que les versions françaises des mangas) et Athena (sans accent volontairement) (je ferai un article sur eux). Cependant, j'ai tout de même pris soin de respecter dans la mesure du possible les personnages originaux. J'ai aussi fait pas mal de recherches pour cette fic, surtout sur le plan mythologique (les divinités marines, par exemple...), j'ai gardé cette démarche (ça doit être dans mon caractère, je pense...).

La fic a eu tout de même un peu de mal à se mettre en route (voir l'attaque d'Hermès complètement bâclée) mais, vers le chapitre 8, elle devient enfin un peu intéressante à mon sens avec le développement de nouveaux personnages et, cette fois, un peu de travail sur ces personnages et sur la cohérence. C'est en faisant tout cela que j'ai pris l'initiative de faire ce que je fais à présent pour ED2B: un schéma narratif et des fiches de personnages.

Finalement, je l'ai retravaillée un peu pour la publication sur le site de Mégumichan, mais j'ai essayé de garder l'esprit d'origine tout en améliorant le style désastreux. Après tout, c'était cet esprit d'origine qui avait plu à mes lecteurs, et je voulais tout de même le conserver, même si certains de mes choix me faisaient dresser les cheveux sur la tête. J'ai fait aussi le choix de continuer à l'écrire, ce que je suis en train de faire en ce moment d'ailleurs. Cependant, écrire un chapitre de cette fic prend beaucoup de temps, ils sont plus denses, plus compliqués.

"Entre Terre et Mer" a donc essuyé les plâtres, et m'a permis d'aiguiser mon style actuel tout en m'apprenant à structurer et travailler mon propos. Bientôt, la partie 18 (chapitre 32 dans le redécoupage) sera prête...