vendredi 28 septembre 2007

Atlantes ? Vous avez dit atlantes ?

Hé oui, comme promis il va être question d'atlantes dans cet article. Mû et Shion, les deux héros de la fic "L'Ere des Deux Béliers" sont membres de cette ethnie légendaire. Il semblerait que Masami Kurumada, lorsqu'il créa Mû et Kiki en premier, leur ait donné les caractéristiques traditionnellement accordées à cette ethnie: grand (enfin, pour Kiki, il faudra attendre pour voir), assez mince, la peau blanche. Il leur a donné également les capacités uniques de réparer les armures et de posséder des pouvoirs psychiques supérieurs.

Je suis partie de ce postulat de base pour développer les deux atlantes dont j'allais traiter. Shion, créé après Mû, présente les même particularités physiques que lui, tout comme le jeune apprenti farceur (né un 1er avril, le pauvre...) Kiki. Quant aux deux points, qu'il s'agisse du 'tika' bouddhiste ou d'une mode imputée aux nobles dames japonaises qui se rasaient les sourcils et s'en dessinaient donc, c'est également un trait commun à nos trois atlantes.

Cela faisait déjà pas mal de choses concernant les héros de la fic, mais, après lecture d'un livre (A. Tomas, Les secrets de l'Atlantide, R. Laffont, 1969) et moult recherches sur le net, je me suis dit que ces atlantes-là ne devaient pas être seuls à exister, bien que le contraire eût été assez romantique, je dois bien le dire. Le livre parlait de royaumes cachés, au creux des cités aztèques ou dans les profondeurs du Tibet. Tibet ? C'était tout juste là d'où venaient Mû et Shion, de ce que Kurumada appelle Jamir et que tous les fans essaient en vain de localiser (le seul truc réel qui s'en rapproche est que ce serait la contraction de "Jammu et Cachemire", une province indienne à la limite de l'Himalaya).

J'ai donc fait porter mes recherches sur les royaumes atlantes qui se seraient installés au Tibet après la submersion de l'Atlantide, que ce soit Shambhala (ou le Shangri-la du roman "Horizons perdus" de James Hilton, inspiré du mythe de Shambhala) ou d'autres colonies qui auraient été fondées par les Atlantes. Je suis partie d'une histoire comme quoi une expédition aurait trouvé ce fameux royaume de Shambhala, très avancé technologiquement et caché quelque part du coté de l'Himalaya ou de l'Asie centrale. On leur aurait montré des machines très avancées mais ils auraient juré de taire certaines choses qu'ils avaient vues.
De la même façon, des légendes de ces régions parlent d'hommes à la peau blanche, de grande taille, qui peuplent ces régions perdues et non accessibles aux non-initiés.
De grands hommes blancs ? Il semblerait que Kurumada, comme je l'ai dit plus haut, ait également fait ce type de recherches puisque Shion et Mû semblent présenter les traits de ces hommes de légende.

Munie de ces connaissances, je créais donc à partir de ces légendes la lamaserie de Shambhala, inaccessible aux non-initiés, refuge de tout le savoir atlante et lieu de référence pour les cérémonies familiales de cette ethnie. Au moment des premiers chapitres, je n'en avais qu'une vague idée (d'ailleurs, si vous regardez bien, le nom même de Shambhala n'y apparaît pas), je savais que ce lieu existait, j'en avais pris bonne note mais sans plus. Le lieu a commencé à se développer vraiment avec l'annexe 1, car c'est l'un des lieux principaux du récit. J'en ai fait une lamaserie à l'extérieur classique, à l'architecture tibétaine mais, à l'intérieur, tout le raffinement atlante. C'est également là qu'est entreposée toute la mémoire atlante, ainsi que les actes de naissance et de décès de tous les ressortissants de l'ethnie.
Ce lieu d'archive m'a été inspiré par les archives du Gondor, où Gandalf va lire les mémoires d'Isildur dans le premier film du Seigneur des Anneaux.

Le lieu étant défini, un autre souci s'est posé à moi: les noms des personnages. Aucun livre ou recherche que j'ai pu faire ne m'avait indiqué des exemples de noms atlantes et j'en avais besoin, rien que pour nommer la maman de Mû. Alors une drôle d'association que j'avais lue quelque part s'est rappelée à mon bon souvenir: je me souvenais avoir lu quelque part que l'île de Numenor, chez Tolkien, qui connut un funeste destin et fut engloutie par les Valar, était en fait inspirée par l'Atlantide. Un tilt s'est donc produit dans mon crâne, et j'ai saisi mes "Contes Inachevés: Second Age" où je savais trouver un arbre généalogique des rois de Numenor (hé oui, pour ceux qui ne le savent pas je suis aussi auteur de fics sur le Seigneur des Anneaux...). A part le nom Arzaniel, sorti de mon imagination mais aux sonorités elfiques indéniables, et Egesh, tous les noms d'Atlantes qui parsèment mon récit sont tirés de ce livre. Toutes les terminaisons en -ë que vous verrez parfois sont tirées du Quenya, l'une des nombreuses langues inventées par Tolkien (celle que vous entendez dans les films est essentiellement du Sindarin).
Donc voilà, moi aussi je revendique des influences extérieures, je me suis d'ailleurs étonnée que personne, pour l'instant, ne me l'ait fait remarquer.

Une fois les noms créés, il m'a fallu, en m'inspirant d'influences diverses là aussi, créer les us, coutumes et traditions atlantes vu que, là aussi, le vide était flagrant. J'ai créé la cérémonie de l'eau en m'inspirant des cérémonies liées au nouvel an en Egypte ancienne. En effet, au moment de la nouvelle année, en juillet, les égyptiens allaient au Nil pour puiser de l'eau qui serait répandue sur le sol des maisons et dont une partie était gardée dans un vase spécial pendant l'année.
Le plus gros problème a été d'inventer le mode de vie atlante, leurs cérémonies, leur hiérarchie aussi, tout ça pour le chapitre 20 parce que cela a peu d'importance avant. J'avais délibérément fait le choix de donner à Shion une ascendance princière, sachant que, lorsque j'arriverais au 13 ans de Mû, cela aurait son importance. J'ai donc fait de nos deux Atlantes favoris des personnes de sang bleu, comme de la mère de Mû. Notre petit chevalier d'or est donc descendant de deux princes ayant survécu à la submersion et ayant fait souche au Tibet, Alcarin et Aulendil.
J'ai également pensé que, pour avoir des pouvoirs aussi grands, Mû devrait être de sang atlante quasiment pur, ce qui a été la seconde motivation pour faire de son père un descendant de prince. De toute façon, vu qu'il vit quasiment seul dans sa pagode et qu'il dépend du Sanctuaire, ça n'a pas sur son caractère une grande incidence, sauf peut-être sur son sens du devoir. Tout comme Shion le faisait, il vient peu à Shambhala, sauf quand il le faut. Cependant, il était important que ses serviteurs, enfin un au moins, soient atlantes lui aussi car, vu la conformation de la pagode, il faut savoir s'y téléporter pour y entrer et ce n'est pas donné à tout le monde.

Bon, j'arrête là de marteler votre cervelle pour ce soir, voilà le résultat de mes cogitations...

2 commentaires:

Alaiya a dit…

Excellent cet article (oui, je prends enfin le temps^^), et très précis. Ca faisait longtemps que j'attendais de savoir sur quelles informations et mythes tu t'étais appuyée, et là encore, cela témoigne que ta formation initiale t'a été très précieuse, ça doit être gratifiant pour toi de pouvoir ainsi t'en servir.

Concernant les relations avec l'univers de Tolkien, je ne risquais pas pour ma part de m'en rendre compte, n'était pas particulièrement fan de cet auteur. Je n'ai lu que le seigneur des anneaux, et encore, je n'ai jamais réussi à le finir, j'ai abandonné au milieu du livre 3. Mais je sais que l'univers de Tolkien est extrêmement développé, et bravo pour avoir choisi cette inspiration en ce qui concerne les prénoms et noms de tes personnages.
Pour ma part, ce qui me scotche le plus, reste tout l'univers des atlantes que tu as réussi à recréer de toutes pièces et qui de fait, t'appartient. On s'y croit vraiment, c'est une belle prouesse.

En tout cas merci pour toutes ces précisions, qui enrichissent encore un peu plus ton texte^^

Anonyme a dit…

Comme dit Alaiya, voilà un article qui nous éclaire un peu sur les sources que tu utilises dans EDB... J'avoue que je ne suis pas moi non plus une ferrue de Tolkien, et même si je me suis souvent posé la question sur l'origine des noms de tes personnages je n'aurais pas pensé de suite à tolkien, d'ailleurs je m'en vais t'envoyer un fanart qui devait te plaire...
sinon tout comme Alaiya (encore !), je suis aussi particulièrement interressé par le monde atlante que tu as su créer (en passant je viens de percuter mais Mu vient de fêter son 13ième anniversaire, Kiki devrait donc naitre sous peu ... En tant que chef de famille sera-t-il mis au courant ?)
@ + par mail.
Megumichan